Alfred Chodźko informuje prezesa Nowaka, że znalazł wreszcie inwestora strategicznego dla firmy "Baby Bambers", ale zanim przedstawi go szefowi, musi go jeszcze "urobić". Menedżer przedkłada Nowakowi dwie koncepcje reklamy telewizyjnej.

Jan wychodzi w końcu ze szpitala, ku radości stęsknionego za swoim panem Ptysia oraz Barbary, Basi i Kacpra, którzy cały czas seniora wspierają. A gdy młodzi idą później razem na spacer, Michał na nowo czuje ukłucie zazdrości...

W Sandomierzu pojawia się grupa naciągaczy, okradająca starszych ludzi metodą "na wnuczka". Policjanci bezskutecznie poszukują sprawców przestępstwa. Wkrótce w mieście zostają znalezione zwłoki młodego mężczyzny.