W rodzinie Boskich nadszedł czas wakacji. Jak je zaplanować, żeby wszyscy byli zadowoleni, odpoczęli a przy okazji czegoś się nauczyli i coś zwiedzili? Czy kolonie to dobry pomysł dla chłopaków, czy może rodzinny kemping w głuszy?

W szpitalu znów pojawia się Kocul, tym razem z ciężko rannym kolegą. Bandyta szantażuje Adama i zmusza, by przeprowadził nielegalną operację. Falkowicz, by ochronić brata, postanawia wykonać zabieg sam. Tymczasem Kinga znajduje testament napisany przez męża - i odkrywa, że profesor cały majątek zapisał właśnie Krajewskiemu. Przemek idzie z Olą na spotkanie z położną, a później zabiera dziewczynę na pierwszą oficjalną randkę. Tymczasem media podają informację o walkach w Afryce - w rejonie, do którego wyjechali Zuza i Latoszek.

Do Sandomierza przyjeżdża znany choreograf. Na casting do grupy tanecznej zgłasza się wielu tancerzy, wśród nich są Kinga i Paulina. Paulina wygrywa casting, wzbudza też zainteresowanie Patryka. Wieczorem tancerze bawią się w klubie.