Kemal i Narin długo czekają na Sevketa w jego domu. A kiedy się w końcu zjawia, nagle słabnie i okazuje się, że jest chory na serce. Emir dostaje nagranie z głosem syna. Yigit wspomina, że jest obok końcowej stacji ptaków. Emir usiłuje to rozgryźć. Gulperi, nękana przez Kadriye, oddaje się w ręce Savasa. Hakan zapytuje Kemala o niejaką Nihan, która jest informatorką Meltem.