Zamówiony u Witebskiego sondaż wykazuje, że szanse wójta w kolejnych wyborach są minimalne. Niespodziewanie zjawia się Czerepach i oferuje wójtowi pomoc. Sam zresztą też potrzebuje wsparcia, bo jego elastyczny stosunek do prawa i etyki wpędził go w kłopoty. W przeciwieństwie do Kusego, Lucy nie chce ograniczać swojej działalności do opieki nad dzieckiem. Nakłania wójta, żeby wykorzystując unijną pomoc, wprowadził Internet pod strzechy. Nieoczekiwanie zyskuje orędownika w osobie Czerepacha. We wsi pojawia się mammobus. Kobiety mogą za darmo poddać się badaniom, ale chętnych jest niewiele. Lucy postanawia przystąpić do działania, chociaż jest zajęta przygotowaniami do ślubu. A ślub to nie byle jaki, bo potrójny.