Lucy przysiada się do męskiej pikiety i zapowiada, że nie odejdzie, dopóki nie zrozumie istoty protestu. Gdy zapada zmrok i nadciąga chłód, protestujący wspomagają się płynnymi środkami rozgrzewającymi własnej produkcji. Po krótkim wahaniu częstują też Lucy. Wprawdzie to wróg, ale jednak kobieta, która marznie. Efekty wspólnego picia są zaskakujące. Lucy zaczyna pojmować logikę protestujących mężczyzn. Niestety, następnego dnia niewiele pamięta z tego, co się działo pod urzędem poprzedniego wieczora. Kontroler z kuratorium kończy swoją wizytację. W podsumowaniu jednoznacznie wskazuje winnych. Dyrektorka znieczula się alkoholem, Kusy próbuje ratować szkołę zapraszając rodziców na spotkanie. Okazuje się jednak, że tylko gronu pedagogicznemu zależy na zreformowaniu oświaty. Hadziukowa postanawia wspomóc jedno z dzieci w okolicznym domu dziecka. Musiałaby je jednak sama wybrać. Ostatecznie wspomaga więc wszystkie, co wpędza ją w finansowe kłopoty. Zwraca się o pożyczkę do Więcławskiego, ten jednak domaga się rewanżu. Prosi ją o pomoc w rozwiązaniu małżeńskich kłopotów. Jego żona zmusza go bowiem, by towarzyszył jej w zagranicznej wycieczce.