Biskup, zmobilizowany przez Michałową, doprowadza do zwolnienia proboszcza i Kusego. Mimo swojego osobistego zaangażowania ma jednak do niego ogromne pretensje za wywołanie skandalu i - czego jest pewien - kompromitację przed parafianami. Lucy uczy współwięźniarki angielskiego. Wójtowa tak pokierowała sprawą, że wójt osobiście poprosił magistra o przechowanie żony. Kochankowie wreszcie cały czas mogą spędzać razem. Kiedy biskup dowozi aresztanta do Wilkowyj, zaskoczony widzi, że wszyscy tłumnie i serdecznie witają księdza jak bohatera. Wieś schodzi do podziemia. Osoby zagrożone aresztowaniem zostają ukryte, a TV Wilkowyje nadaje przeróbki okupacyjnych piosenek i szyfrowane komunikaty o policjantach usiłujących wręczać kolejne wezwania. Ławeczka jest pod wrażeniem wyczynu księdza. Późną nocą ekipa bohaterów wyrusza traktorem do Radzynia, aby uwolnić Lucy. Na miejscu okazuje się, że plan ma luki.