Dzięki sprytowi Konrada dochodzi do pojednania Krysi z ojcem. Dziewczyna przeprowadza się do nowego domku rodziców. Podczas zabawy dochodzi do tragedii. Wybucha zatarg między mieszkańcami hotelu a miejscowymi górnikami. Na ulicach osiedla wywiązuje się bójka. Ciężko ranny Konrad ląduje w szpitalu. RODZINA KANDERÓW (3) OGIEŃ I KREW, ROK 1949 Serial obyczajowy, 53 min, 12 odc. , Polska 1988 reż. Zbigniew Chmielewski Scenariusz: Albin Siekierski Zdjęcia: Jan Janczewski wyk. Tadeusz Madeja, Krystyna Kołodziejczak - Szyszko, Anna Kaźmierczak, Marta Klubowicz, Marek Kalita, Tomasz Budyta, Antoni Gryzik, Jerzy Grałek, Krzysztof Franieczek, Jacek Paruszyński, Wojciech Skibiński, Bernard Krawczyk i inni