Natalia z Magdą przeglądają pamiątkowy album. Paula spontanicznie przenocowała u Kuby. Viola poucza Zosię na temat facetów. Natalia, Maria, Ludwik i Marek przy kolacji rozmawiają o wnuczce. Natalia opowiada o relacji z teściami Tomka. Boscy przyłapują Kubę i Paulę w strojach buszmenów. Ludwik opowiada Agacie o swoim medalu. Natalia zostaje namierzona fotoradarem. Ludwik nabiera Violę, że jest poszukiwana listem gończym. Tomek i Magda odwiedzają rodziców z małą Majką.