Kacper ma znów problemy w szkole z językiem polskim, co wyraźnie denerwuje i martwi jego matkę. Natalia przygotowuje kolację dla całej rodziny - według nowego przepisu. Ku jej zdziwieniu danie nie raduje podniebień Boskich. Zosia uzmysławia chłopakom, jakimi kiepskimi są braćmi, gdy w grę wchodzą wygrane pieniądze. Ludwik wychodzi na spotkanie towarzyskie ze swoim klientem, które kończy się zgodnie z przeczuciem Natalii. Sytuację ratują kochani synowie.