Natalia i Ludwik kłócą się, kto ma zostać z chorym Kacprem w domu. Ludwik decyduje się opiekować chorym synem i jednocześnie pracować. Kacper nie ułatwia mu tego zadania. Tomek, Maciek i zestresowany Marek oglądają mecz. Natalia i Marek przekonują Kacpra różnymi sposobami, że wizyta u dentysty jest konieczna i nie jest taka straszna.