W mieście dzieje się coś niepokojącego. Coraz więcej mieszkańców śpi i nie może się obudzić! W tym samym momencie zjawia się Szarlatan. Oferuje mieszkańcom bardzo drogi lek, który obudzi ich bliskich. Robin postanawia przyjrzeć się sprawie.

Norman, jak co roku, zpomniał o urodzinach mamy. Przyjaciele proponują mu pomoc w zorganizowaniu przyjęcia niespodzianki. Norman jednak jest bardzo niecierpliwy i nie zawsze miły. Czy mimo to przyjęcie odbędzie się?

Rev i Rumble znajdują kociaka i postanawiają odszukać jego właściciela. Ledwo im się to udaje. Okazuje się, że tym razem kociątko przepadło. Dzieci rozpoczynają akcję poszukiwawczą, która wkrótce przemienia się w akcję ratunkową.