Program edukacyjny o języku polskim, z udziałem wybitnego i lubianego językoznawcy, prof. Jana Miodka. W rozmowach z widzami profesorowi asystuje dr Justyna Konarska-Janus, językoznawczyni. Uczestnicy programu za pośrednictwem komunikatorów internetowych mogą zadawać pytania dotyczące gramatyki, ortografii czy słowotwórstwa języka polskiego. Prof. Miodek w lekki i przystępny sposób opowiada o najczęstszych błędach językowych. Odwołuje się przy tym do żywego języka, głównie mówionego, który można usłyszeć na polskiej ulicy i którym posługuje się współczesna polska emigracja. Program nagrywany jest w historycznej bibliotece Uniwersytetu Wrocławskiego. W tym odcinku: Dlaczego w języku angielskim pies "umiera", a w polskim "zdycha"? Odmiana rzeczownika "tata" w liczbie mnogiej. W powiedzeniu "ani widu, ani słychu" - czym są "wid" i "słych"? Czym zajmuje się "gangus"? Różnice między spójnikami "i" i "a". Co to są "pepegi"? Czy można powiedzieć "zabaczyć" (od słowa "baczyć")? Etymologia nazwiska Czwojda. Co oznacza słowo "spolegliwy"?