Oficer Steel urządza w remizie dzień otwarty. Normanowi nie podoba się, że wszystko można oglądać, ale niczego nie można dotykać. Postanawia więc zwiedzać remizę na własną rękę i namawia Jamesa, by mu towarzyszył.