Norman spotyka Jamesa, który idzie polatać swoim sterowanym modelem samolotu i prosi go o zgodę na wspólną zabawę. James zgadza się, jednak wynika z tego powodu sporo kłopotów.