Gdy Bronwyn znajduje na plaży wyrzucone przez ocean skrzynie, Sam rusza do akcji. Dowodzenie w wycieczce, na którą miał się udać z dziećmi przejmuje Trevor. Norman utrudnia mu to zadanie, jak tylko może.