Normana odwiedza kuzyn Derek. Gdy Norman przekonuje się, że Darek również lubi psoty, ten jest już od dłuższego czasu w górach, dokąd wysłał go zazdrosny Norman.