Owoc złotej grawioli to nagroda dla zwycięzcy pojedynku dla najmężniejszego wojownika wioski. Lupin jako pokorny wieśniak stanie do walki z jej najsilniejszym mieszkańcem, ale jak się okaże, to nie siła zdecyduje, kto zostanie zwycięzcą.

Niezdrowa rywalizacja Dźwiga i Leo sprawia, że przypadkowo niszczą tor przeszkód dla psów ratowniczych, który mieli budować.

Kiedy Piotruś postanawia nastawić przeciwko sobie pana Rudzielca i Tadka Borsuka, szybko przekonuje się, że przerwanie łańcucha pokarmowego jest trudniejsze, niż się wydaje.