James i Sara bawią się w strażaków, gdy okazuje się, że ich walkie-talkie odbiera rozmowy radiowe strażaków z Pontypandy. James rusza na pomoc. Czy poradzi sobie z każdym wyzwaniem?