Rev i Rumble opiekują się szczeniaczkiem Bentleyem. Postanawiają nauczyć pupila gry w chowanego. Na początku Bentley nie rozumie zasad gry. W końcu jednak ukrywa się tak, że nikt nie może go znaleźć.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem, to całe pasmo niebezpieczeństw.

Ekierus rekwiruje w Lutecji olbrzymie głazy - menhiry, by przeznaczyć je na rzymskie kolumny, które mają stanąć wzdłuż rzeki.