Mike zapomina o zabezpieczeniu reflektorów oświetlających lodowisko, przez co te się przewracają i wywołują pożar.

Kiedy z powodu ostrego bólu kręgosłupa kapitan Steel przebywa w domu, w zastępstwie przybywa kapitan Boyce. Czy poradzi sobie z nowymi obowiązkami?

Pat to mały piesek z sąsiedztwa, przyjaciel, o którym się marzy! Nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli, pokonując wszelkie trudności za pomocą niezwykłego, psiego instynktu.