Kapitanowie Steel i Boyce opowiadają o nadzwyczajnych przypadkach, z jakimi się spotkali. Bronwyn szykuje niespodziankę dla milionowego klienta. Z dużego, drewnianego tortu ma wyskoczyć Norman. Czy to będzie kolejny nadzwyczajny przypadek?