W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek wraz z Tolą przyjeżdżają na wakacje nad morze, gdzie uczą się grać w siatkówkę wraz z rówieśnikami.

Agatka przygotowuje robota z kartonu na prezent dla kolegi z przedszkola. Mama przed wyjściem prosi, aby posprzątała bałagan w swoim pokoju. Agatka zapewnia, że razem z robotem wszystko posprzątają. Ale robotowi ciągle odpadają ręce.

W tym odcinku Bolek i Lolek oglądają w telewizji film z gatunku płaszcza i szpady. Zainspirowani filmem postanawiają wraz z Tolą wstąpić do klubu sportowego, aby trenować szermierkę.