W Centopii rozrasta się przeklęta winorośl. W efekcie Trumptus ulega zniszczeniu.

Opowieść o siedmiu dziewięciolatkach, które są strażniczkami natury i swojej małej ojczyzny. Każda bohaterka, inspirowana kolorami tęczy, posiada unikalną moc, w tym szybkość, siłę i muzykę, której używa do uczynienia świata lepszym.

Norman kręci w górach film, w którym występują Mandy i Sara. Sam i Elvis spotykają się z Penny na lekcji jazdy na nartach.