W stronę ziemi zbliża się Dron Soniczny Gore’a, który stracił łączność ze Statkiem. Ulavowi udaje się przejąć sterowanie Dronem. Zoe wykorzystuje Maszynę, by przemieszczać się z nadświetlną prędkością i zdążyć ze wszystkimi zobowiązaniami.

Faustyna i Laura kończą swoją przygodę z ziarnowym domkiem na drzewie. Zaniepokojona dalszym losem dziewczynek Babcia Aniela załatwia im "ochroniarza". Jednak szybko się okazuje, że najważniejsze to zaufać.

W odcinku: Czyje oczy śledzą nas z ponadstuletnich obrazów? Jak nazywał się najsłynniejszy w Królestwie Polskim błazen i dlaczego jego portret tak bardzo przypomina portret autora obrazu, wybitnego malarza - Jana Matejki?