Figu i Migu się pochorowali i nie mogą wyjść z domu. Na szczęście na planecie Czochras Gosia znalazła lekarstwo na ich dolegliwość. W programie dowiemy się, jak w języku migowym pokazać słowa: przeziębienie, temperatura, lekarz, łóżko.

W magicznym Szepczącym Lesie mieszka wiking Tappi. Ma wielu przyjaciół, równie magicznych jak on. Jest renifer Chichotek i kruk Paplak, myśliwy Haste i kowal Sigurd, są Elfy i pradawne duchy lasu: Dziadek Wodospad i Dąb Starodziej.

Treflik znajduje w parku koronę. Wciela się w rolę króla i przestaje być sobą. Dopiero, kiedy z pomocą rodziny, uświadamia sobie, że być królem to nie tylko przyjemności, ale także obowiązki, z ulgą oddaje koronę prawdziwemu królowi.