Piotruś opowiada zaciekawionemu Puchowemu Ogonkowi, jak zaprzyjaźnił się z Orzeszko i jak wiewiórka zgubiła ogon. Wkrótce Piotruś wyrusza na wyprawę, aby odzyskać ogon, nawet jeśli oznacza to udanie się na Wyspę Sów!

Ekipa buduje nowy podjazd prowadzący do parku obserwatorów ptaków, ale Koparka wprowadza chaos, testując go przed ukończeniem.

Ekipa buduje nad rzeką scenę na sylwestrowy pokaz fajerwerków. Koparka, nie mogąc doczekać się występu, prawie ją niszczy.