Pimpek, Pompek i Szymek mają problem z autkiem. Można nim jeździć wyłącznie do tyłu. Jeżeli nie uda się naprawić autka, do skutku nie dojdzie wyprawa, która ma na celu odkrycie nowego kontynentu. Czy Zwierzaki pokonają trudności?

Luke skutecznie chroni świętą wodę, ale coś jest nie tak. Luke wraca do Peru, aby uratować Laurę i relikwię, ale wita go Czarna Winda.

Gdy matka Sally przyjeżdża do Malory Towers, sekrety rodzinne Sally mają w końcu ujrzeć światło dzienne.