Alchemik powrócił do królestwa ze swojego wymiaru. Malina ma plan, jak uratować królową Kalinę i pomóc Dominikowi Dela Pizzo w kłopotach. Mirmił i Aleksandra odkrywają prawdę o kryształach czasu.

Pysia znajduje na strychu walizkę z różnymi dziwnymi rzeczami, bardzo śmiesznymi. Zanosi się na wesoły dzień, bo każdy coś przymierza, przebiera się. Wszyscy są podekscytowani i roześmiani. Jedynie Pani Róża jest bardzo poważna.

Dominik Dela Pizzo czeka na rozmowę w sprawie swoich uczynków. Alchemik jest mocno przygnębiony, opowiada Mirmiłowi i Bartłomiejowi o załamaniach światła, pokazując to na przykładach. Podczas rozmowy na dziedzińcu pojawia się Głos Kaliny.