Aresztowany bankier Navratil zamierza złożyć zeznania. Przedtem jednak żąda widzenia z Marią. Nie podoba się to Jaroslavowi. Irena wyprowadziła się od Hansa, ale nadal się go boi. Vladimir i Magdalena starają się uzyskać jak najwięcej informacji o broni, którą dysponują niemieccy sportowcy. Czy znajdą klucz do rozwiązania wszystkich problemów?