Rodzice przygotowali dla dzieci przedstawienie o Latającym Holendrze. Za oknem szaleje burza, Alfred i Marychna dostrzegają na niebie Latającego Holendra. Rano okazuje się, że w dachu jest dziura. Zrobił ją Latający Holender, który wylądował na ich strychu. Statek jest zniszczony. Za naprawienie statku, jego właściciel - zając Franc von Pieprzyk zaprasza dzieci do swojego domu, a potem oddaje im statek na zawsze.