Klaudia, która w perfidny sposób doprowadziła do rozstania Dudy z Jagną, dręczona wyrzutami sumienia, postanawia nieodwołalnie wstąpić do klasztoru i w ten sposób odkupić wszystkie swoje czyny.

Biskup namawia ks. Mateusza, by razem z nim wziął udział w spotkaniu z autorką kryminałów, Eweliną Linde, która jest córką jego znajomej. Impreza odbywa się w Dworku Reja w Nagłowicach. Na spotkaniu dochodzi do nieprzyjemnego incydentu.

Ela odbiera telefon od kierowcy, który wpadł w poślizg, wylądował na poboczu i skarży się jedynie na ból głowy. Gdy na miejsce docierają Kuba z Nowym okazuje się jednak, że chodzi o poważny wypadek i ofiary są aż trzy, w tym dwoje dzieci.