Alfred Chodźko informuje prezesa Nowaka, że znalazł wreszcie inwestora strategicznego dla firmy "Baby Bambers", ale zanim przedstawi go szefowi, musi go jeszcze "urobić". Tymczasem menedżer przedkłada Nowakowi dwie koncepcje reklamy telewizyjnej. Zgodnie z pierwszą film reklamowy miałby zrealizować ambitny twórca kina niezależnego. Jego pomysł nie przypada jednak prezesowi do gustu. Druga wersja przewiduje teledysk w stylu disco polo nakręcony przez zasłużonego twórcę polskiego kina, ale i ta wersja nie wzbudza entuzjazmu Nowaka, także ze względów finansowych. W takiej sytuacji prezes postanawia, że sam, wraz ze współpracownikami, przygotuje odpowiednią reklamę. Kluczem do sukcesu mają być zawarte w niej elementy trzech kinowych hitów: "Ogniem i mieczem", "Pana Tadeusza" i "Quo vadis". Edward zamierza wystąpić w roli Żyda Jankiela i Ursusa, menedżerowi powierza rolę Nerona, a kierowcy Hubertowi - Bohuna. Rolę żony Nerona chce zagrać pani prezesowa, ale Nowak chętniej widziałby zamiast niej swą przyjaciółkę i dawną księgową, Krysię, którą usiłuje ściągnąć z powrotem do firmy. Wie jednak, że prezesowa jest szaleńczo zazdrosna o Krystynę. Aby nie dopuścić do spotkania obu pań, Edward wysyła żonę na wieś. Niestety, Alfred Chodźko postanawia nieco pomieszać mu szyki.