Rock’n’roll Edek jako knajpa z tańcami? To kolejny pomysł Edmunda. A ponieważ nie każdy gość umie i chce w piątek wieczorem tańczyć, trzeba zwrócić się do Oskara. Jego nowy wynalazek sprawia, że wszyscy ruszają na parkiet. Problem pojawia się jednak, gdy wśród wirujących gości i obsługi tanecznym krokiem pojawia się Furiat.