Gdzieś, hen hen daleko od całego świata, w zimnym Pałacu Królowej Śniegu siedział biedny mały Kaj! Był samotny jak palec i nawet z tej samotności nie zdawał sobie sprawy. Zobojętniał na swój los. Odłamki zwierciadła tak mocno utkwiły w jego oku i sercu, że nie czuł już właściwie nic. A świat? Też jakby zdawał się o nim zapomnieć. Z jednym wyjątkiem! Niegasnąca miłość Gerdy do przyjaciela przywiodła ją aż do Pałacu Królowej Śniegu. Co spotka Kaja w pałacu? I czy w naszej kuchni będzie nieco cieplej niż w siedzibie Królowej Śniegu?