Sułtanka matka nie może pogodzić się z decyzją syna i jego ślubem z Hürrem. Ibrahim pasza zostaje postrzelony przez tajemniczego łucznika. Postanawia utrzymać to w tajemnicy przed sułtanem i Hatice. Jednak w nocy rana daje o sobie znać. Okazuje się, że strzała była zatruta. Sułtanka matka postanawia opowiedzieć Sulejmanowi prawdę o malarzu Leonie.