Piękna Tęcza wybiera się w góry po kwiaty lecznicze dla szamana. Yakari i Mały Piorun chcą towarzyszyć dziewczynce, ale ta twierdzi, że sobie poradzi. Jednak w górach pogada zmienia się szybko i przychodzi burza z potężną ulewą. Dziewczynka znalazła się w niebezpieczeństwie. Yakari przypadkowo spotyka kozicę górską, Cichy Róg, która przypomina mu, jak niebezpieczne są góry i zapowiada nadciągającą burzę. Yakari z Małym Piorunem natychmiast ruszają z misją ratunkową. Oczywiście kozica górska idzie z nimi. Chłopcu we śnie ukazuje się Wielki Orzeł i przekazuje informację, gdzie szukać Pięknej Tęczy. W górach, dużym zagrożeniem dla zwierząt są orły, których szczególnie boi się Cichy Róg. W odnalezieniu dziewczynki pomaga Yakariemu orzeł. Trójka przyjaciół wraca szczęśliwie do domu.