Podczas wycieczki z Małym Piorunem, Yakariego napada wilk. Z pomocą nieoczekiwanie przychodzi lis. Dzięki swojej chytrości i podstępowi dwukrotnie wybawia chłopca i konia z kłopotów. Lis sprawia bardzo dobre wrażenie. Jest wygadany, miły i bardzo spragniony przyjaźni. Okazuje się wielkim amatorem suszonego mięsa. Niestety lisia natura jest silniejsza i lis zdradza Yakariego. Na zwierzaka zasadza się Dumna Chmura, który z futerka lisa chce zrobić ciepłą czapkę na zimę. Tym razem Yakari pomaga lisowi, oszukując Dumną Chmurę. Drogi Lisa i młodego Siuksa się rozchodzą.