Yakari i Piękna Tęcza wybierają się na wycieczkę, żeby obejrzeć dzikie mustangi. Są świadkami polowania. Tajemniczy jeździec zapędza tabun dzikich koni w pułapkę, wypuszcza starsze osobniki i zostawia sobie parę źrebiąt. Dzieci uważają, że źrebięta są za młode, aby odstawić je od stada i postanawiają uwolnić młode mustangi. Same nie potrafią tego zrobić, dlatego udają się po pomoc do Wolnej jak Wiatr. Cała trójka rusza tropem łowcy. Nie udaje im się jednak złapać tajemniczego jeźdźca, który pojawia się w kilku miejscach naraz. Yakari odkrywa, że łowcy to bracia bliźniacy. Dzięki sprytnemu fortelowi udaje się uwięzić myśliwych i uratować źrebaki.