Plemię szykuje się do wielkich łowów na bizony. Zgodnie z tradycją szaman prosi wielkiego ducha bizonów o pomoc w łowach. Pomoc Tatanki ma zapewnić bezpieczne i obfite polowanie. Niestety szaman nie ma wizji, utracił swoją moc, którą posiadał dzięki liścikom ze słonecznego drzewa. Musi odzyskać swoją moc, by zapewnić bezpieczeństwo i żywność dla całego plemienia. Wyrusza na wyprawę po cudowne liście. Zdobył je, kiedy był jeszcze dzieckiem i nie pamięta, gdzie słoneczne drzewo rosło. Yakari rusza za nim i sam znajduje drzewo wysoko w górach. Dzięki pomocy i przyjaźni chłopca, szaman odzyskuje swoją moc.