W mieście dzieje się coś niepokojącego. Coraz więcej mieszkańców śpi i nie może się obudzić! W tym samym momencie zjawia się Szarlatan. Oferuje mieszkańcom bardzo drogi lek, który obudzi ich bliskich. Robin postanawia przyjrzeć się sprawie.

Dzicy Traperzy, czyli Tom i Goose pomagają Mandy i Normanowi wytropić lisa, który zakrada się do ogródka Floodów. Tymczasem Elvis słabo radzi sobie podczas egzaminu na rozszerzone prawo jazdy. Do momentu, gdy rusza z pomocą Dzikim Traperom.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa, przyjaciel, o którym się marzy! Nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli, pokonując wszelkie trudności za pomocą niezwykłego, psiego instynktu.