Michał dostaje nową pracę i przenosi się z Rysią i Szymkiem do Jagodowa. Szymek nie jest z tego zadowolony. Pogrąża się w smutku i nostalgii. Tymczasem na podwórku pojawiają się nowi sąsiedzi prowadzący obserwację ornitologiczną.