Michał, Rysia i Szymek planują wycieczkę. Pojawia się więc zasadnicze pytanie: pojechać nad morze czy w góry? W tym samym czasie, na podwórku, Pimpek próbuje naprawić swój błąd. Majstrował przy aucie i okazało się, że przestało jeździć. Czy z pomocą innych Zwierzaków uda mu się usunąć usterkę?