W prasie brukowej ukazuje się artykuł o napaści na Sarę. Znajdują się w nim nieprawdziwe informacje, o tym że dzieci z Zacisznego klubiku były świadkami zajścia. Dziewczyny boją się, jak to kłamstwo wpłynie na ich biznes. I rzeczywiście – tego dnia klubik jest pusty. Na dodatek przychodzą kontrolerzy z Biura ds. Ochrony Zdrowia i znajdują sporo uchybień.
