Ranny Adam Bertolt deklaruje chęć współpracy z policją. Niestety w trakcie transportu do szpitala więziennego, nieznani sprawcy napadają na konwój przewożący wynalazcę i zabijają go na miejscu. Ranny zostaje też Gutek. Wszystko wskazuje na to, że za atakiem stoi przestępca o pseudonimie Szary, a na komisariacie jest kret…
