W szkole tanga argentyńskiego Milonga prowadzonej przez Consuelę Agilar zostaje zamordowany tancerz Karol Skotnicki. Leon ustala, że kawa, którą w dużych ilościach pijał tancerz, została zatruta nikotyną. Alex, Górski i Gutek przesłuchują wszystkich uczestników kursu, w którym brał udział Karol…
