Natalia wzięła się za porządki i zaczęła przecierać z kurzu kredens. Niestety, spadła z drabinki i odniosła kontuzję. Oczywiście, na pomoc ruszył niezawodny Pluskwa…
Podczas wyprawy na lody Martyna Widawska i jej nastoletnia córka Tosia wpadają na Grzegorza, ojca dziewczyny. Żadna z nich nie reaguje entuzjastycznie. Mężczyzna jednak, choć nigdy nie interesował się córką, zapewnia, że przeszedł głęboką przemianę i zamierza odzyskać rodzinę…
Na plebanię w Sandomierzu wkracza nowy ksiądz. Ojciec Mateusz zostaje skierowany jako duszpasterz do zakładu karnego. Tam spotykają go Nocul i Gibalski. Mateusz mówi, że sutanna to też rodzaj munduru…
Biskup spotyka się z Mateuszem i współczuje mu przeżyć związanych z więzieniem. Ze zdziwieniem przyjmuje informację, że duchowny w zakładzie karnym rozwiązał zagadkę kryminalną. Informuje, dokąd posłał ks. Jacka…
Podczas porannego posiłku w klasztorze okazuje się, że na posiłek nie przybyły dwie zakonnice. Przełożona żąda wyjaśnienia sprawy, ale nagle jej wypowiedź przeszywa krzyk z zewnątrz. Okazuje się, że w ogrodzie została znaleziona martwa siostra…
Na spotkaniu u biskupa ojciec Mateusz i ksiądz Jacek omawiają sprawę morderstwa młodej zakonnicy. Ten ostatni utyskuje na siostry i ich dobroczynną działalność argumentując, że przynosi to szkody Kościołowi jako instytucji…